Почти все видео, с которыми работает проект, показывают одну операцию: лапароскопическую холецистэктомию – удаление желчного пузыря через несколько небольших разрезов. Чтобы писать код, тестировать инструменты или проверять разметку, медицинское образование не нужно, но полезно понимать, что происходит в кадре. На этой странице операция показана в семи коротких анимированных клипах, всего около полутора минут. Клипы без звука: пояснения идут в субтитрах и в тексте рядом с каждым клипом.
Сначала прочитайте
- Анимация синтетическая. Проект нарисовал её в Blender из простых фигур (скрипт). Хирургическое видео, кадры датасетов и снимки пациентов не использовались. Формы, цвета и пропорции упрощены, чтобы каждый шаг был виден.
- Настоящее видео читать труднее. Оно темнее и влажнее, жир не лежит аккуратным жёлтым слоем, мешают дым и кровь, а анатомия у каждого пациента своя. Настоящая операция длится десятки минут, а не девяносто секунд.
- Это ориентир, а не медицина. Страница помогает участникам понимать данные. Это не рекомендации пациентам и не учебный материал для хирургов.
- Проверки ещё не было. Анатомия, порядок шагов и все пояснения ниже ждут проверки клинического руководителя. Если страница расходится с руководством по разметке или с инструкцией в вашей задаче CVAT, верны они.
Коротко об операции
Желчный пузырь – небольшой грушевидный мешок под печенью. В нём хранится желчь: жидкость, которую вырабатывает печень, чтобы переваривать жир. Чаще всего пузырь удаляют из-за камней, которые вызывают боль или воспаление. Без желчного пузыря человек живёт обычной жизнью: желчь идёт из печени прямо в кишку.
При лапароскопической операции живот наполняют углекислым газом, чтобы появилось место для работы. Камеру на стержне – лапароскоп – и длинные тонкие инструменты вводят через трубки в брюшной стенке: троакары, или порты. Обычно их четыре. Хирург оперирует, глядя на изображение с камеры на мониторе. Это изображение и есть то видео, на котором учатся модели проекта.
Желчный пузырь связан с остальным организмом двумя структурами: пузырным протоком, по которому идёт желчь, и пузырной артерией, которая приносит кровь. Обе нужно перекрыть и пересечь. Рядом, под жиром, проходит общий желчный проток: по нему желчь оттекает из печени, и повредить его нельзя. Поэтому главное в операции – не само пересечение, а медленная работа до него: хирург убирает жир, пока не станет ясно, какая структура перед ним.
Что в кадре
Ниже – кадр за мгновение до наложения клипс, главные структуры пронумерованы. Картинка такая, какой её видит камера: правая сторона пациента – слева.
- Печень. Большая, гладкая, красно-коричневая. Желчный пузырь прикреплён к её нижней поверхности.
- Дно. Округлая верхушка желчного пузыря. За неё держит зажим, чтобы поднять печень.
- Тело. Основная часть желчного пузыря. Лежит на печени в своём ложе.
- Воронка. Узкий конец, его же называют шейкой; выпуклость на нём – карман Гартмана. Здесь тянет второй зажим.
- Пузырный проток. Бледная трубка от шейки. По нему идёт желчь.
- Пузырная артерия. Тоньше и красная. Приносит кровь к желчному пузырю.
- Гепатоцистический треугольник. Он же треугольник Кало: область между желчным пузырём, печенью и желчным протоком. Пока его не расчистили, он заполнен жиром.
- Печёночно-двенадцатиперстная связка. Складка жировой ткани. Внутри, вне поля зрения, идёт общий желчный проток; связку не вскрывают.
- Двенадцатиперстная кишка. Первый отдел тонкой кишки: розовая и гладкая.
- Сальник. Фартук из жёлтого жира, который прикрывает кишку.
Семь фаз
Исследователи делят операцию на семь фаз: так сделано в датасете Cholec80, и проект использует то же деление. Названия фаз – метки датасета, а не термины из учебника. Каждый клип ниже показывает одну фазу. Субтитры включены сразу; отключить их можно в меню плеера.
Порядок фаз обычный, но не обязательный. Чаще всего меняются местами три последние: хирург может остановить кровотечение до того, как пузырь окажется в контейнере, или вернуться к санации после извлечения.
Фаза 1. Подготовка
- Что происходит: хирург открывает рабочую зону. Один зажим берёт дно пузыря и отводит его вверх за печень: печень приподнимается, и то, что было под ней, расправляется. Второй зажим берёт шейку и тянет её в сторону – так раскрывается гепатоцистический треугольник.
- В настоящем видео: фаза начинается, когда камера входит в живот. В неё могут попасть осмотр брюшной полости, установка остальных портов и разделение спаек – тяжей рубцовой ткани, которыми пузырь прирос к соседним органам.
- Инструменты: два зажима.
- Полезно знать: два зажима держат пузырь почти всю операцию и почти не двигаются. Это всё равно инструменты в кадре.
Фаза 2. Диссекция треугольника Кало
- Что происходит: хирург слой за слоем убирает из треугольника жир и соединительную ткань, пока пузырный проток и пузырная артерия не окажутся обнажены. Нижнюю часть пузыря он тоже отделяет от печени.
- Цель: критический взгляд безопасности. У него три условия: треугольник очищен от жира и фиброзной ткани; нижняя треть пузыря отделена от печени; к пузырю подходят две структуры, и только две. Лишь после этого можно клипировать и пересекать.
- В настоящем видео: обычно это самая долгая фаза. Ткань отходит клочьями, а не ровными лоскутами, мелкие сосуды кровят.
- Инструменты: L-крючок, два зажима держат пузырь. Некоторые хирурги работают зажимом или изогнутым диссектором.
- Полезно знать: в начале фазы проток и артерия скрыты под жиром и появляются постепенно. В первые минуты показать их не может никто, включая хирурга.
Фаза 3. Клипирование и пересечение
- Что происходит: клипатор накладывает металлические клипсы на пузырный проток и на пузырную артерию, ножницы пересекают каждую структуру между клипсами. В анимации две клипсы остаются на стороне пациента, одна уходит вместе с пузырём; у разных хирургов число клипс разное.
- После этого: пузырь держится только на своём ложе на печени.
- Инструменты: клипатор, затем ножницы.
- Полезно знать: эти два инструмента в большинстве операций видны меньше минуты, поэтому в данных их мало и моделям они даются трудно. Сами клипсы остаются в кадре до конца.
Фаза 4. Выделение желчного пузыря из ложа
- Что происходит: крючок отделяет пузырь от печени, от шейки к дну, а зажим держит слой между ними натянутым. На печени остаётся ложе желчного пузыря: участок без гладкой оболочки, шероховатый и более светлый.
- В настоящем видео: от электрического тока идёт дым, который может на несколько секунд закрыть весь кадр. Если стенка пузыря вскрылась, вытекает желчь или выпадают камни.
- Инструменты: L-крючок и зажим.
- Полезно знать: ложе – это печень, но выглядит оно уже не так, как гладкая поверхность печени вокруг.
Фаза 5. Помещение желчного пузыря в контейнер
- Что происходит: через порт вводят контейнер для препарата, он раскрывается, зажим кладёт в него отделённый пузырь, и горловину затягивают.
- Зачем: контейнер не даёт желчи и камням попасть в живот и защищает разрез, через который пузырь будут извлекать.
- Инструменты: контейнер для препарата и зажим.
- Полезно знать: контейнер – тонкая прозрачная или белая плёнка, пузырь просвечивает сквозь неё.
Фаза 6. Санация и коагуляция
- Что происходит: хирург осматривает ложе пузыря и клипированные культи. Аспиратор-ирригатор промывает зону жидкостью и отсасывает кровь и желчь, кровоточащую точку прижигают электрическим током. В анимации показаны отсасывание и одна коагуляция; промывание не показано.
- Инструменты: аспиратор-ирригатор и биполярный пинцет; некоторые хирурги коагулируют крючком.
- Полезно знать: кровь выглядит по-разному: свежая струйка, лужица, кровь, разведённая промывной жидкостью, и тёмное прижжённое пятно.
Фаза 7. Извлечение желчного пузыря
- Что происходит: зажим берёт контейнер за край и вытягивает его из живота через один из портов. В датасете эта фаза называется retraction; имеется в виду извлечение пузыря. После последнего осмотра инструменты убирают, газ выпускают, разрезы зашивают.
- Инструменты: зажим и контейнер для препарата.
- Полезно знать: в конце из живота вынимают и саму камеру, и запись может продолжаться снаружи: в кадр попадают операционная и люди. Конвейер деидентификации такие кадры удаляет. Если такой кадр всё же оказался в вашей задаче, не размечайте его и сообщите администратору.
Слова, которые вам встретятся
- Желчь: жёлто-зелёная жидкость, которую вырабатывает печень; хранится в желчном пузыре.
- Треугольник Кало, гепатоцистический треугольник: область между желчным пузырём, печенью и желчным протоком, где находят пузырный проток и артерию.
- Клипса: маленький металлический или пластиковый зажим, который навсегда перекрывает проток или сосуд.
- Коагуляция: заваривание ткани или сосуда теплом от электрического тока. Монополярный ток идёт от одного кончика, как у L-крючка; биполярный – между двумя браншами.
- Общий желчный проток (холедох): главный проток от печени к кишке. В него впадает пузырный проток. В этой операции его не пересекают.
- Критический взгляд безопасности (critical view of safety): картина, которой хирург должен добиться до клипирования; описана в фазе 2.
- Диссекция: разделение тканей – разрезом, током или тупым раздвиганием.
- Ложе желчного пузыря: участок печени, к которому был прикреплён пузырь.
- Лапароскоп: камера на стержне. Оптика может быть скошенной; камерой управляет ассистент хирурга.
- Пневмоперитонеум: газ, которым наполнен живот во время операции.
- Культя: закрытый конец протока или сосуда, который остаётся в теле после пересечения.
- Троакар, порт: трубка в брюшной стенке, через которую вводят инструмент или камеру; она не выпускает газ.
Откуда это взято
- Семь фаз и семь инструментов: Twinanda и соавт., EndoNet: A Deep Architecture for Recognition Tasks on Laparoscopic Videos, IEEE Transactions on Medical Imaging, 2017 – статья, в которой представлен датасет Cholec80.
- Критический взгляд безопасности: Strasberg, Hertl и Soper, An analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic cholecystectomy, Journal of the American College of Surgeons, 1995; Strasberg и Brunt, Rationale and use of the critical view of safety in laparoscopic cholecystectomy, тот же журнал, 2010.
Открытые вопросы к клиническому руководителю
- Годится ли упрощённая анатомия для ориентира: один частый вариант расположения пузырного протока и артерии, без анатомических вариантов, общий желчный проток вне поля зрения.
- Верно ли сформулированы три условия критического взгляда безопасности для читателя без медицинского образования.
- Совпадают ли описанные здесь границы фаз с правилами, по которым проект размечает фазы.
- Число клипс в анимации и нужно ли показать в ней также промывание, дым и подтекание желчи.
Об анимации
Клипы и кадр получены скриптом scripts/blender/cholecystectomy.py из репозитория сайта и опубликованы по лицензии CC BY 4.0, как и остальные иллюстрации сайта. Инструменты – те же модели, что в справочнике по инструментам.
Дальше: справочник по инструментам. Назад к разметке в CVAT.